ภาษาอังกฤษเมียฝรั่ง แฟนฝรั่ง ตอนที่ 1 กล่าวทักทาย พบกันใหม่ๆ

ภาษาอังกฤษเมียฝรั่งสวัสดีค่ะ ภาษาอังกกฤษแล้วถือว่าเป็นภาษาสากลที่คนทั่วโลกยอมรับ ดังนั้นสาวๆ ที่อยากมีแฟนฝรั่ง สามีฝรั่ง ต้องเรียนรู้ และใช้บ่อยๆ จึงจะคล่อง  thailandsoulmate.com จึงเห็นว่า มีสาวไทยที่อาจจะอ่านภาษาอังกฤษไม่คล่อง  ดังนั้น เราจึงมีภาษาไทยกำกับมาให้ด้วย เพื่อให้อ่านได้ง่ายค่ะ

ภาษาอังกฤษเมียฝรั่งนั้น มีหลายตอน จะค่อยๆ ทะยอย อัพบทความก็แล้วกัน เพื่อไม่ให้ยาวเกินไป ครั้งนี้เป็นตอนกล่าวทักทายตอนพบกันใหม่ๆ

ก่อนอื่น สาวๆที่อยากมีแฟนฝรั่งต้องรู้ก่อนว่า การทักทายกับชาวตะวันตกนั้นมีหลายแบบแล้วแต่ประเทศ เช่น ชาวอเมริกันจะทักทายกันด้วยการจับมือ ในขณะที่หลายๆ ประเทศในแถบยุโรป เช่น เยอรมัน อิตาลี ฝรั่งเศส จะทักทายกันด้วยการเอาแก้มชนแก้ม หรือทักทายกันด้วยการกอด เป็นต้น

 

สวัสดี Hello, Hi.
เฮลโล่, ไฮ
สวัสดีตอนเช้า Good morning.
กึด มอนิ่ง
สวัสดีตอนบ่าย Good afternoon.
กึด อาฟเตอร์ นูน
สวัสดีตอนเย็น Good evening.
กึด อีฟนิ่ง
ราตรีสวัสดิ์ Good night.
กึด ไน้ท
ขอโทษค่ะ/ครับ I’m sorry
อัม ซอรี่
ขอรบกวนหน่อยค่ะ/ครับ Excuse me, sorry to disturb
เอ็กสคิ้วส์ มี, ซอรี่ ทู ดิสเทิ้บPardon, Pardon me.
พาดึ้น, พาดึ้น มี
ขอถามหน่อยค่ะ May I ask you something?
เมย์ ไอ อาคส์ ยู ซัมธิง?
นั่งด้วยคนได้ไหม Can I sit here?
แคน ไอ ซิท เฮี้ย?
ที่นั่งนี้ว่างหรือเปล่า? Is this seat taken?
อิส ธิส ซีท เทคเค่น?Anyone sit here?
เอนี่วัน ซิท เฮี้ย?
เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่าคะ Have we met before?
แฮฟ วี เม็ท บีฟอร์?
ฉันว่าฉันรู้จักคุณนะ I thought I might have know you.
ไอ ธอท ไอ ไม้ท์ แฮฟ โน้ว ยู่.Do I know you?
ดู ไอ่ โน้ว ยู้?
ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นหน้าคุณนะ I thought I have seen you before?
ไอ ธอต ไอ แฮฟ ซีน ยู บีฟอร์
ฉันคิดว่าเราไม่เคยเจอกันนะ No, I don’t think we have met before.
โน, ไอ ด๊อน ธิง วี แฮฟ เม็ท บีฟอร์
ขอโทษ คุณทักผิดคนแล้ว Sorry, mistaken with someone else.
ซอรี่, มิสเทคเค่น วิซ ซัมวัน เอลซ
ฉันว่า คุณหน้าเหมือนเพื่อนฉันเลย You look like one of my friend.
ยู ลุก ไล้ วัน ออฟ มาย เฟรนด์
เบอร์โทรคุณเบอร์อะไร What’s your phone number?
วัท ยัว โฟน นัมเบ๊อร์?
ขอเบอร์โทรคุณหน่อยได้ไหม May I have your telephone number?
เมย์ ไอ แฮฟ ยัว เทเลโฟน นัมเบ๊อร์?
เผื่อมีธุระจะปรึกษา We might discuss some business.
วี ไมท์ ดิสคัส ซัม บิซเน็ด
เบอร์มือถือฉัน 08-4251-4244 My mobile phone is 08-4251-4244.
มาย  โมบาย โฟน อีส ซีโร่-โฟร์ ทู ไฟ้ว์ วัน-โฟร์ ทู โฟร์ โฟร์
คุณสะดวกรับโทรศัพท์ตอนไหนคะ What is the best time to call?
วัท อีส เธอะ เบส ไทม์ ทู คอล?
ลาก่อน Good bye.
กู้ดบาย
ไปก่อนนะ I’m going.
แอ่ม โกอิ้งI’m leaving.
แอ่ม ลีฟวิ่ง
เจอกันคราวหน้า See you next time.
ซี ยู เน็กซ ไทมSee you.
ซี ยู
ฉันหวังว่า เราจะได้พบกันอีก Hope to see you again.
โฮ้พ ทู ซี ยู อะเกน
จะมีโอกาสได้พบคุณอีกมั้ย Will I ever see you again?
วิล ไอ เอฟเวอร์ ซี ยู อะเกนWill we meet again?
วิล วี มีท อะเกน

Will we meet soon?
วิล วี มีท ซูน

วันนี้ขอนำเสนอพอหอมปากหอมคอ บทความหน้าจะมีบทสนทนาควรรู้มาเล่าสู่กันฟัง เพื่อให้สาวไทยที่อยากมีแฟนฝรั่ง ได้เตรียมตัวฝึกปรือคำพูดให้คล่องๆ จะได้คุยกับฝรั่งได้สนุก เพื่อความสัมพันธ์ที่ดีต่อนั่นเอง

Leave a Reply